Что означает выражение вечер в хату - происхождение и значение фразы | Финансовый отдел администрации Адамовского района

Синонимы: Вечер в радость, часик в радость, чифирь в сладость.

В настоящее время среди молодежи особенно популярным стало использование тюремного жаргона. Лексика этих сленговых терминов формируется с помощью сокращений, метафор, переформулирования и переосмысления слов. Поскольку в современный подростковый сленг вошло множество выражений из воровского жаргона, важно разобраться в их происхождении и значении. На нашем веб-сайте terminy.info мы создали отдельную категорию, где будем разъяснять подобные понятия. Добавьте наш ресурс в закладки, чтобы у вас всегда была возможность легко найти наши материалы. Сегодня мы расскажем о еще одном выражении — это Вечер в хату. Значение этого выражения вы сможете прочитать немного позже.

Прежде чем продолжить, рекомендую ознакомиться с другими статьями о тюремном сленге. Например, выясните значения слова «Пидр», определите, кто такой «Фраер», разберитесь в термине «Чалиться», узнайте, что означает «Мастевый» и так далее.

Итак, перейдем к основному вопросу: что означает выражение «Вечер в хату»?

Вечер в хату – это пожелание приятного вечера, так как именно ночью контроль со стороны администрации немного ослабевает, и в это время начинается настоящая жизнь заключенных.

В период позднего времени суток, когда на город нисходят темные сумерки, возникает взаимосвязь между заключенными и камерами (хатами). В это время преступники проникают в свои скрытые места для извлечения запрещенных предметов, например мобильного телефона, чтобы связаться с родственниками. Важно помнить, что именно в этот период устанавливается связь между хатами с помощью веревок. С их помощью заключенные обмениваются информацией, задают вопросы и используют их как локальную сеть.

Естественно, администрация о такой связи в курсе, но закрывает на это глаза. Следовательно, вы уже понимаете, что означает Вечер в хату в тюрьме. Это доброжелательное пожелание, подобно «Доброе утро», так как всегда активность только начинается и усиливается с каждым часом. Для обычных людей это время вечера, когда они готовятся ко сну, а для заключенных наоборот.

Вокальные арестанты разработали большое количество идиом, касающихся этой темы, например «ночью ворам, днем мусорам». Однако, в повседневном языке подростков они практически не используются.

Кстати, у этой фразы есть продолжение, которое делает ее похожей на короткое стихотворение. Весь фразеологизм звучит так: «Вечером в доме, часик в радость». Это дополнение появилось еще в предыдущем веке, поскольку в то время «Час в радость!» использовался вместо слова «Привет», но с более дружелюбным значением.

Советуем прочитать: Акт сверки с расхождениями

Когда заключенные пишут письма своим знакомым или родным, они никогда не используют обычные приветствия, вместо этого в начале письма они пишут «Часик в радость!», а в конце — «Всего хорошего!».

Однако, положительные арестантские приветствия не ограничиваются только этим выражением, есть и другие похожие, но это уже тема для отдельной статьи.

После ознакомления с этой небольшой статьей, вы узнали значение выражения «Вечер в хату», и теперь вы сможете всегда объяснить его своим друзьям и коллегам.